Seit Anfang 2018 ist es möglich auch ohne Lizenz Touren für Geld in Japan anzubieten. Das kommt vor allem uns Spezialisten zugute, die nicht ganz so spezialistisch auf dem Gebiet der japanischen Sprache sind.. Die Lizenz konnte bis dato nur durch eine Dolmetscher Prüfung auf Japanisch erlangt werden. Selbst wenn ich mir zutraute vom Inhalt…
Traditionell beziehen japanische Gartengestalter viele Faktoren in ein Design mit ein. Die den Garten umgebende Landschaft ist dabei genauso ausschlaggebend wie die vorhandene Topographie. Früher, als Gärten noch hoch geschätzt wurden, hatte ein Gärtner als Künstler große Freiheit bei der Anlage des Gartens. Oftmals wurde nicht einmal ein Plan gezeichnet, der dem Auftraggeber vorgelegt werden…
Es ist mal wieder Zeit über meine Arbeit als Exterior Designer zu schreiben. Läuft man durch Japan, so fallen einem hier und da eventuell große, einbetonierte Steine, sogenannte „ikezu ishi“ an Straßenecken auf. Auf Japanisch werden sie so geschrieben: 行けず石. Wer ein bisschen Kanji lesen kann, dem wird die Bedeutung eventuell schon klar: „Nicht gehen…
Die meisten von euch wissen sicherlich schon, dass meine Arbeit zum Teil darin besteht kurze Bücher über japanische Gärten zu schreiben. Die letzten Monate habe ich an einem ganz besonderen Projekt gearbeitet, der Veröffentlichung eine Reihe in einem Einzelband auf Amazon. Jetzt endlich ist es so weit und die Kindle Version, sowie eine Print on…
Gut möglich… Zumindest das Erstere.. Der Hintergrund Seit geraumer Zeit gibt es Streit zwischen meinem Chef und dem neuen Besitzer des Grundstücks auf dem unsere Firma steht. Da die Firma schon zehn Jahre dort ist, sind wir rechtlich so weit geschützt, dass er uns nicht einfach vor die Tür setzen kann. Allerdings versucht er meinem…
Ich gebe zu, dass ich kein großes Zeichentalent bin. Alle Fertigkeiten muss ich mir hart erarbeiten. Ich gestehe mir zwar einen Sinn für Ästhetik zu, jedoch fehlt es mir gänzlich an einem Sinn für Perspektive und Proportionen wenn es ans Zeichnen geht. Da mein Job als Gartendesignerin jedoch zu einem Großteil aus Zeichnen besteht, muss…
Ende Mai hatte ich mein Garten-Führungs-Debüt im Shinjuku Gyoen! Ich hatte bereits schon früher Leute durch Tokyos Gärten geführt, doch handelte es sich dabei immer um Freunde, oder die Familie von Freunden. Dieses Mal jedoch wurde ich von einer non-profit Organisation angesprochen, die sich mit Deutsch-Japanischen Beziehungen auf meistens akademischer Ebene befasst. Kurzum, es handelte…
Hallihallo! Mit meinen vorbereiteten Blogs sieht es grade etwas mau aus.. Deshalb ist hier, was interessante Themen angeht, ein bisschen Ebbe. Da ich wieder schreibe, nutze ich die Bahnfahrten gerne eben dafür oder für das Stalken gewisser Social Media Kanäle, oder für Real Japanese Gardens oder ich beantworte Arbeitsmails. Wobei das Letztere in der letzten…
Es ist ein wunderschöner Morgen. Über mir erstreckt sich ein lichtblauer Himmel und die Sonne scheint. Es ist warm, ich brauche keine Winterjacke mehr. Ich mache mich auf den Weg zur Arbeit, wie immer mit Chibi Mamo-chan auf dem Rücken. Aufmerksam guckt er sich um, sucht nach interessanten Autos und Blumen und macht mich mit…
Das neue Jahr beginnt recht kalt. Zumindest für Tokyoter Verhältnisse… Haben wir nachts sonst nur selten Minusgrade, zieht sich jetzt eine Kälteperiode mit eben diesen schon über Wochen hin. Dazu kam dann noch der große Schnee – 20cm Schnee im Stadtgebiet an einem Tag -, der auf Grund der kühlen Temperaturen und der dichten Bauweise…